1
00:00:07,560 --> 00:00:11,720
Vale, no entiendo por qué estás
llevar una cámara de vídeo en un viaje por carretera.
2
00:00:11,760 --> 00:00:14,480
deberías estar empacando
elementos más sensatos, como
3
00:00:14,520 --> 00:00:16,720
papel higienico
y tu madre.
4
00:00:17,120 --> 00:00:20,720
Mira mamá, acéptalo. Voy.
Bien, mi año libre ya ha terminado oficialmente.
5
00:00:20,760 --> 00:00:25,480
y creo que finalmente me he decidido por una carrera sensata
Eso me proporcionará un futuro realmente estable.
6
00:00:25,520 --> 00:00:28,120
voy a ser un viajero
realizador de documentales.
7
00:00:29,720 --> 00:00:32,960
Vamos, vamos.
Tú lo inventaste.
8
00:00:34,120 --> 00:00:38,040
Oye gatito, me voy
¡Patinando sobre hielo sobre un arcoíris!
9
00:00:39,600 --> 00:00:41,520
Eric, no le escuches.
10
00:00:41,560 --> 00:00:46,200
Tengo plena confianza en que lo estarás
el mejor documentalista viajero de todos los tiempos.
11
00:00:46,520 --> 00:00:47,440
Gracias.
12
00:00:47,960 --> 00:00:49,440
¿Tienes
suficiente dinero?
13
00:00:49,480 --> 00:00:51,120
Mamá, no necesito
tanto dinero.
14
00:00:51,160 --> 00:00:52,840
Estoy seguro de que en
se detiene en el camino,
15
00:00:52,880 --> 00:00:57,000
Los extraños simplemente me ofrecen ollas calientes de frijoles.
a cambio de coloridas historias del camino.
16
00:00:58,640 --> 00:01:00,840
¿Ollas calientes de frijoles?
17
00:01:01,880 --> 00:01:05,120
¿Y si son picantes? no puedes
Incluso mastica chicle de canela.
18
00:01:06,440 --> 00:01:09,920
Bien, eso es todo. Voy.
Eh, te extrañaré.
19
00:01:10,040 --> 00:01:11,480
Bueno, gracias, cariño.
20
00:01:13,640 --> 00:01:16,240
Um, creo que era
hablando conmigo.
21
00:01:17,000 --> 00:01:18,360
No lo era.
22
00:01:20,480 --> 00:01:22,600
Eric, quienes eran
¿estás hablando con?
23
00:01:23,240 --> 00:01:24,400
Sí, ¿quién?
24
00:01:25,440 --> 00:01:28,200
Son tiempos como este
Normalmente finjo dolores en el pecho.
25
00:01:30,840 --> 00:01:33,680
Eh, estaba hablando con...
26
00:01:35,200 --> 00:01:38,360
la chica mas bonita
en el camino de entrada, ese es quién.
27
00:01:40,600 --> 00:01:41,760
Entonces, está bien,
28
00:01:42,280 --> 00:01:45,280
quiero que me prometas
Llámame todas las noches a las 9:00.
29
00:01:45,320 --> 00:01:48,440
Oh, él no puede estar llamándote
porque me llama a las 9:00.
30
00:01:48,480 --> 00:01:50,280
Por eso lo tengo
ese reloj como regalo.
31
00:01:50,320 --> 00:01:55,280
Bueno, tal vez debería llamar al
persona que le dio el don de la vida.
32
00:01:56,840 --> 00:02:00,120
Entonces sacaste un bebé.
Eso fue hace cien años.
33
00:02:01,160 --> 00:02:03,880
La gente ha aterrizado
en la luna desde entonces.
34
00:02:04,680 --> 00:02:05,760
Hola, eric,
35
00:02:06,400 --> 00:02:09,840
Te voy a extrañar, hombre.
Oye, uh, solo entre amigos,
36
00:02:09,880 --> 00:02:12,480
quiero que sepas que voy a
Dispara una o dos veces a Donna.
37
00:02:13,440 --> 00:02:15,040
A él no le importará.
38
00:02:15,080 --> 00:02:19,360
En el camino se va a encontrar
muchas chicas autoestopistas cachondas
39
00:02:19,920 --> 00:02:22,400
buscando un paseo
al campamento de porristas.
40
00:02:24,840 --> 00:02:27,320
¿Qué te hace
¿Piensas eso, fez?
41
00:02:27,440 --> 00:02:28,800
Películas para adultos.
42
00:02:35,600 --> 00:02:36,440
Oh.
43
00:02:36,800 --> 00:02:39,080
Hola américa,
y bienvenido
44
00:02:39,240 --> 00:02:40,880
a eric forman
45
00:02:40,920 --> 00:02:42,440
viaje a la felicidad,
46
00:02:42,520 --> 00:02:45,000
no equivocarse
con eric forman
47
00:02:45,040 --> 00:02:46,360
viaje a la hamburguesa fatso
48
00:02:46,400 --> 00:02:50,640
o el viaje de eric forman para orinar
detrás del cerdito ondulante, que, eh,
49
00:02:50,680 --> 00:02:52,720
que acabas de
vi antes.
50
00:02:53,640 --> 00:02:56,040
Te lo diré, estando en
el camino así
51
00:02:57,000 --> 00:02:58,520
realmente te hace
sentirte como un hombre.
52
00:03:07,160 --> 00:03:08,640
Ejem.
Supongo que simplemente
53
00:03:09,000 --> 00:03:11,200
tengo que editar eso
separarse más tarde.
54
00:03:16,280 --> 00:03:21,320
Bien, creo que lo que hemos aprendido hoy es
que el camino puede ser una amante cruel, cruel.
55
00:03:21,360 --> 00:03:23,600
Ella acaricia tu llanta con ella...
56
00:03:23,800 --> 00:03:26,080
mano de asfalto un minuto,
57
00:03:26,640 --> 00:03:28,280
lo pincha al siguiente.
58
00:03:28,440 --> 00:03:29,240
Pero oye
59
00:03:29,440 --> 00:03:32,000
al menos eso no me impidió
haciéndolo fuera de lugar.
60
00:03:39,360 --> 00:03:44,080
Creo que lo que hemos aprendido hoy es que el
El camino puede ser una amante cruel, cruel. Oye,
61
00:03:44,400 --> 00:03:47,200
al menos eso no me detuvo
de hacerlo fuera de lugar.
62
00:04:23,680 --> 00:04:25,960
Sabes, Steven, es genial.
todavía podemos pasar el rato.
63
00:04:26,240 --> 00:04:27,840
somos un poco como
sonny y cher.
64
00:04:27,880 --> 00:04:30,040
Estamos juntos aunque
hemos roto.
65
00:04:30,240 --> 00:04:32,360
Soy hermosa.
Tienes un aspecto raro.
66
00:04:34,040 --> 00:04:36,200
Mira, están hablando.
Quizás deberíamos...
67
00:04:53,080 --> 00:04:55,080
está bien,
vamos arriba.
68
00:04:55,600 --> 00:04:56,480
Por qué ?
69
00:04:56,760 --> 00:05:01,160
Uh, uh, acabo de recordar que no-no puedo
estar en el sótano porque
70
00:05:01,160 --> 00:05:03,600
estoy incomodo
debajo del nivel del mar.
71
00:05:07,120 --> 00:05:09,160
eso es lo mejor
¿Se te ocurre?
72
00:05:09,640 --> 00:05:11,960
Sólo di que estamos
va a tomar una ducha.
73
00:05:20,680 --> 00:05:21,560
Guau.
74
00:05:22,640 --> 00:05:25,160
Sabes, creo que este es el
primera vez que estamos solos
75
00:05:25,200 --> 00:05:26,800
juntos desde, eh...
76
00:05:27,480 --> 00:05:28,240
si.
77
00:05:30,640 --> 00:05:34,040
Bueno, tal vez podamos aprovechar esta oportunidad.
para hablar de nuestros sentimientos.
78
00:05:38,720 --> 00:05:41,480
- O podemos ver la televisión.
- Excelente ! Oh, me encanta la televisión.
79
00:05:45,880 --> 00:05:46,960
oh, janie,
80
00:05:47,200 --> 00:05:49,360
es tan difícil estar dentro
la misma habitación contigo,
81
00:05:49,440 --> 00:05:51,720
porque aunque
Soy un rudo inútil,
82
00:05:51,760 --> 00:05:55,040
mi amor por ti arde como
un fuego en lo profundo de mi alma.
83
00:05:55,040 --> 00:05:56,840
Siento lo mismo, Clyde,
84
00:05:56,880 --> 00:05:59,400
y aunque rompimos
porque no te casarás conmigo,
85
00:05:59,400 --> 00:06:02,160
Todavía espero que algún día
volveremos a estar juntos.
86
00:06:03,480 --> 00:06:05,000
¿Cuáles son las posibilidades de que eso ocurra?
87
00:06:10,640 --> 00:06:12,160
Saludos, amable espectador.
88
00:06:12,520 --> 00:06:14,040
Actualización del viaje por carretera.
89
00:06:14,400 --> 00:06:16,880
A punto de cambiar
un neumático pinchado, que, uh,
90
00:06:17,120 --> 00:06:18,600
en realidad recuerda
yo de una pequeña broma.
91
00:06:18,680 --> 00:06:22,000
¿Cuántos psiquiatras se necesitan?
cambiar una llanta pinchada? Bueno,
92
00:06:22,000 --> 00:06:24,400
Mira, primero, el neumático.
Realmente tiene que querer cambiar.
93
00:06:25,800 --> 00:06:26,600
Bueno.
94
00:06:26,760 --> 00:06:30,360
De todos modos, ¿qué dices si, eh,
Dale una palmada a este tonto con una llanta de refacción, ¿eh?
95
00:06:32,440 --> 00:06:34,840
resulta ahi
no hay rueda de repuesto.
96
00:06:38,200 --> 00:06:39,080
y, eh, yo-
97
00:06:40,000 --> 00:06:42,200
es como tono
oscuro aquí afuera.
98
00:06:42,960 --> 00:06:44,280
Hola ?! Hola ?!
99
00:06:45,760 --> 00:06:48,400
Vale, definitivamente hay alguien.
ahí fuera, y, eh,
100
00:06:48,720 --> 00:06:52,800
No sé quién, pero creo que es una apuesta bastante segura decir
que probablemente sea un preso con un gancho en lugar de mano. Hola ?!
101
00:06:52,960 --> 00:06:56,920
Está bien, amigo, da un paso.
Más cerca, tengo una llave para neumáticos,
102
00:06:57,080 --> 00:06:59,400
y solo lo daré
a ti si te vas.
103
00:07:00,840 --> 00:07:01,960
Oye, amigo.
104
00:07:06,200 --> 00:07:08,160
¿Qué eres?
haciendo aquí, hombre?
105
00:07:08,200 --> 00:07:10,280
Leo, ¿qué son?
haces aquí?
106
00:07:10,720 --> 00:07:13,480
Es como si el universo quisiera
Que nos encontremos, hombre.
107
00:07:13,520 --> 00:07:14,240
Sí.
108
00:07:15,160 --> 00:07:15,840
entonces
109
00:07:16,280 --> 00:07:17,840
¿Te conozco, hombre?
110
00:07:25,480 --> 00:07:27,680
entonces son una familia
de monstruos?
111
00:07:27,840 --> 00:07:30,240
No, son monstruos.
112
00:07:32,120 --> 00:07:34,880
Y están viviendo en un
Barrio de gente normal.
113
00:07:35,560 --> 00:07:39,160
¿Por qué los vecinos no se juntan con
¿Algunas armas e ir allí y matarlos?
114
00:07:40,120 --> 00:07:42,720
Estoy bastante seguro de que están ahorrando
Eso para el último episodio.
115
00:07:44,640 --> 00:07:46,000
Son las 9:15.
116
00:07:46,040 --> 00:07:47,240
¿Ha llamado Eric?
117
00:07:47,480 --> 00:07:49,280
- ¿Él no te llamó?
- No.
118
00:07:49,320 --> 00:07:53,280
Estaba seguro de que te llamaría.
Él siempre te elige a ti antes que a mí.
119
00:07:53,920 --> 00:07:55,480
Nombra una vez.
120
00:07:56,120 --> 00:07:57,240
Noche de graduación.
121
00:07:59,840 --> 00:08:03,680
Vale, no he sabido nada de él y estoy empezando
pensar que le pasó algo malo.
122
00:08:04,440 --> 00:08:06,200
Rojo, tenemos que
ve a buscarlo.
123
00:08:06,240 --> 00:08:08,600
Bien. cualquier cosa es mejor
que esta mierda.
124
00:08:09,400 --> 00:08:12,160
quien quiere ver
¿Los monstruos no mueren?
125
00:08:20,040 --> 00:08:21,240
- ¿Alguna vez viste el nuevo...?
- ¿Has visto el nuevo...?
126
00:08:22,640 --> 00:08:23,600
adelante.
127
00:08:24,000 --> 00:08:25,280
- Mira, el otro día yo...
- Vi...
128
00:08:26,800 --> 00:08:27,880
dijiste "adelante".
129
00:08:28,000 --> 00:08:29,640
Sí, lo dije para que fuera agradable.
130
00:08:31,080 --> 00:08:33,560
mi historia es mucho
más interesante.
131
00:08:34,280 --> 00:08:36,360
Bueno, adelante, porque
No voy a escuchar.
132
00:08:37,120 --> 00:08:39,280
Bueno, entonces está bien, porque
No te lo voy a decir.
133
00:08:42,600 --> 00:08:46,200
Oh, es tan silencioso como un sótano.
con dos antiguos amantes en él.
134
00:08:49,440 --> 00:08:51,480
Puedo comer la tensión
con un tenedor.
135
00:08:55,360 --> 00:08:57,640
¿No cortarías el
¿Tensión con un cuchillo?
136
00:08:58,760 --> 00:09:00,400
¿Por qué cortarlo si eres
¿no lo vas a comer?
137
00:09:00,960 --> 00:09:02,880
No, no, fez, quédate. Permanecer.
138
00:09:02,960 --> 00:09:07,040
¿Por qué no nos cuentas uno de esos encantadores
¿Pequeñas historias sobre tu, um, tierra natal?
139
00:09:07,160 --> 00:09:10,200
Bueno, en mi país, en cambio
de baños, nosotros simplemente...
140
00:09:10,240 --> 00:09:12,480
el no quiere quedarse
aquí abajo con nosotros.
141
00:09:12,840 --> 00:09:14,520
¿Cómo lo harías?
¿sabes lo que quiere?
142
00:09:14,560 --> 00:09:16,120
no lo sabes
lo que cualquiera quiere.
143
00:09:16,520 --> 00:09:17,880
Oh, esto es tan triste.
144
00:09:18,880 --> 00:09:21,600
Estáis en la garganta del otro
debido a estos sentimientos no resueltos.
145
00:09:21,640 --> 00:09:23,080
Qué ? No.
146
00:09:23,120 --> 00:09:25,360
Fez, hay
No hay sentimientos no resueltos.
147
00:09:25,400 --> 00:09:27,280
En realidad ?
¿Entonces por qué estás tan tenso?
148
00:09:27,600 --> 00:09:28,960
¿Por qué golpea tu pie?
149
00:09:31,400 --> 00:09:32,720
¿Por qué golpea tu pie?
150
00:09:33,040 --> 00:09:35,040
porque tengo
Ritmo, cariño.
151
00:09:35,720 --> 00:09:37,720
nunca puedo parar
bailando enteramente.
152
00:09:47,080 --> 00:09:49,720
¿sabes qué, león? esto es
Mi primera parada de camiones y me encanta.
153
00:09:50,000 --> 00:09:50,800
Es como,
154
00:09:51,120 --> 00:09:53,400
¿Cómo encuentras?
¿Este oasis dorado?
155
00:09:54,440 --> 00:09:56,640
me desperté en el
estacionamiento una vez.
156
00:09:59,760 --> 00:10:03,800
Y estos camioneros, son como... parecen como
gran sal de la tierra chicos, ¿sabes?
157
00:10:04,480 --> 00:10:05,280
Ey !
158
00:10:05,880 --> 00:10:08,080
¡Diez y cuatro, buenos amigos!
159
00:10:08,480 --> 00:10:10,400
Oh, oh, mierda, me están mirando.
160
00:10:11,080 --> 00:10:13,160
No, me están mirando, hombre.
161
00:10:13,400 --> 00:10:16,040
Los camioneros me aman.
Creen que soy Bob Seger.
162
00:10:18,440 --> 00:10:21,480
Sabes que ? Estos tipos serían
Las personas perfectas para entrevistar para mi película.
163
00:10:21,920 --> 00:10:24,080
- ¿Dónde está tu cámara?
- Ah, es tan pesado.
164
00:10:26,200 --> 00:10:28,280
Entonces, leo, ¿qué has estado
haciendo desde que dejaste la ciudad?
165
00:10:28,320 --> 00:10:31,960
Ah, simplemente deambulando,
tratando de encontrar mi lugar en la vida.
166
00:10:32,000 --> 00:10:34,440
Sí, he estado tratando de encontrar mi
lugar en la vida también. Es como,
167
00:10:34,840 --> 00:10:37,040
ya sabes, como,
¿Dónde encajo?
168
00:10:37,120 --> 00:10:39,200
No, he estado buscando
Para mi casa, hombre.
169
00:10:42,040 --> 00:10:43,680
Chicos, ¿necesitan algo más?
170
00:10:43,720 --> 00:10:48,560
Uh, no, sólo estamos esperando al mecánico que conocí en el
estacionamiento para volver con mi llanta de refacción y cambiarla.
171
00:10:48,600 --> 00:10:50,960
Cariño, no hay
mecánico por aquí.
172
00:10:52,000 --> 00:10:53,720
Ah, no, lo hay.
173
00:10:53,760 --> 00:10:56,960
es este tipo flaco. le di
20 dólares y se escapó.
174
00:10:57,880 --> 00:10:59,080
Ese sería Earl.
175
00:10:59,080 --> 00:11:00,320
Es un fanático de la velocidad.
176
00:11:01,760 --> 00:11:04,240
Ay dios mío. Leo, que
Fueron mis últimos 20 dólares.
177
00:11:04,320 --> 00:11:05,960
Está bien, hombre.
La cena corre por mi cuenta.
178
00:11:06,000 --> 00:11:07,000
Ah, gracias. ¿Pagarás?
179
00:11:07,040 --> 00:11:09,440
No, quiero decir, tengo
salsa de espagueti por todas partes.
180
00:11:11,400 --> 00:11:12,040
león,
181
00:11:12,440 --> 00:11:14,760
Mira, habla en serio, hombre.
¿Qué vamos a hacer?
182
00:11:15,400 --> 00:11:16,320
Lo tengo.
183
00:11:16,800 --> 00:11:19,040
Empaparemos la camisa
en gaseosa.
184
00:11:25,320 --> 00:11:26,080
bueno,
185
00:11:26,720 --> 00:11:30,480
Voy a usar mi entrenamiento de la academia de policía.
para descubrir qué pasó aquí.
186
00:11:31,560 --> 00:11:36,720
Lo primero que voy a necesitar es que todos
acuéstese boca abajo con las manos detrás de la cabeza.
187
00:11:38,280 --> 00:11:42,360
¿Y si se detuviera a tomar una foto?
¿Y fue secuestrado por traficantes de blancas?
188
00:11:43,440 --> 00:11:46,960
Lo van a matar.
¡Él no puede hacer nada!
189
00:11:48,440 --> 00:11:51,000
le dije esto
fue una idea estúpida,
190
00:11:51,080 --> 00:11:53,880
y ahora estamos estancados
aquí en medio de la nada.
191
00:11:53,920 --> 00:11:57,800
Mi pie tiembla, quiere
patearle el trasero tan mal.
192
00:11:59,880 --> 00:12:02,040
nunca debí haberlo hecho
Deja que Eric haga este viaje.
193
00:12:02,080 --> 00:12:04,800
Debería haberlo tentado a
quedarse en casa ofreciéndole sexo.
194
00:12:08,200 --> 00:12:09,680
Quiero decir, scrabble.
195
00:12:11,120 --> 00:12:14,880
Ay, mira, si mi bebé estando
La seguridad dependía de que estuvieras suelto,
196
00:12:14,920 --> 00:12:16,520
No tendría que preocuparme.
197
00:12:18,920 --> 00:12:19,560
Bueno.
198
00:12:20,000 --> 00:12:22,040
creo que es obvio
¿Qué le pasó a Eric?
199
00:12:22,640 --> 00:12:24,320
Tenemos un auto abandonado
200
00:12:24,760 --> 00:12:26,200
una llanta pinchada
201
00:12:26,440 --> 00:12:29,760
y huellas de rumbo
en esa dirección.
202
00:12:30,560 --> 00:12:31,440
Sra. Forman,
203
00:12:31,600 --> 00:12:33,800
tu hijo ha estado
secuestrado por coyotes.
204
00:12:35,320 --> 00:12:40,280
¿No es más probable que tuviera una llanta pinchada, que no pudiera
¿Cambiarlo él mismo y fue a buscar ayuda?
205
00:12:40,560 --> 00:12:42,600
y los coyotes
lo llevó por el camino.
206
00:12:43,600 --> 00:12:45,640
Sí, ahora estás
pensando como un policía.
207
00:12:51,920 --> 00:12:54,880
No puedo creer que esté atrapado en un bosque
parada de camiones sin dinero.
208
00:12:56,000 --> 00:12:59,440
Sabes, si no hacemos algo, esta camarera
Simplemente nos entregaremos a estos camioneros.
209
00:13:00,400 --> 00:13:03,200
Ya sabes, son todos
extraños desviados sexuales.
210
00:13:04,600 --> 00:13:07,920
Hombre, mujer, animal...
No les importa, siempre y cuando haga calor.
211
00:13:09,360 --> 00:13:12,560
No te preocupes, hombre. tengo una idea
cómo podemos pagar esta cena.
212
00:13:14,480 --> 00:13:16,720
Esa fue una buena idea.
213
00:13:17,760 --> 00:13:20,040
ahora como estamos
¿Vas a pagar la cena?
214
00:13:20,720 --> 00:13:23,440
Creo que esto es bonito
mucho cubre tu cuenta.
215
00:13:24,200 --> 00:13:26,840
Pero si estás interesado,
El postre corre por mi cuenta.
216
00:13:28,760 --> 00:13:30,440
en ese caso,
217
00:13:30,480 --> 00:13:33,120
será mejor que te remojes
tu uniforme en gaseosa.
218
00:13:34,400 --> 00:13:35,320
Verás ?
219
00:13:35,440 --> 00:13:36,880
¡Qué
noche impresionante.
220
00:13:36,960 --> 00:13:39,440
estoy de fiesta atras
de una parada de camiones con
221
00:13:39,480 --> 00:13:40,960
un hippie y una camarera...
222
00:13:42,000 --> 00:13:43,440
que ahora se están besando.
223
00:13:44,240 --> 00:13:47,680
Vaya, el hecho de que esté aquí
no los está frenando en absoluto.
224
00:13:48,360 --> 00:13:51,240
Buen Dios, mujer, estás untada con mantequilla.
¡mi brindis con esa mano!
225
00:13:52,280 --> 00:13:55,160
Está bien, basta de coño.
dando vueltas...
226
00:13:56,800 --> 00:13:59,720
que, por cierto, no
significa lo que pensé que significaba.
227
00:14:01,680 --> 00:14:03,440
¿Por qué no simplemente
volver a estar juntos?
228
00:14:03,480 --> 00:14:06,360
Sabes que quieres. ni siquiera lo sé
por qué rompiste en primer lugar.
229
00:14:06,920 --> 00:14:11,200
Porque es un imbécil increíblemente inmaduro.
que no puede comprometerse a un futuro conmigo.
230
00:14:11,320 --> 00:14:13,680
Lo que ella dijo,
pero estoy de acuerdo conmigo.
231
00:14:15,640 --> 00:14:16,880
Bonita refutación...
232
00:14:17,600 --> 00:14:20,480
que, por cierto, tampoco
significa lo que pensé que significaba.
233
00:14:22,000 --> 00:14:23,520
Es inútil, ¿vale?
234
00:14:23,560 --> 00:14:26,080
Ambos queríamos algo diferente
cosas fuera de la relación.
235
00:14:26,280 --> 00:14:28,280
solo tienes que
recuerda los buenos tiempos,
236
00:14:28,320 --> 00:14:30,280
las cosas que
os unió.
237
00:14:30,680 --> 00:14:33,440
Jackie, ¿cuáles son algunas de las cosas?
¿Ese Hyde te perdiste?
238
00:14:33,960 --> 00:14:36,360
el nunca hizo nada
se supone que debe hacer un novio.
239
00:14:36,400 --> 00:14:38,360
Nunca me compró un caballo.
240
00:14:39,880 --> 00:14:40,640
Bueno ?
241
00:14:40,680 --> 00:14:43,840
Nunca alquiló un avión.
para deletrear "Te amo" en el cielo.
242
00:14:44,000 --> 00:14:46,440
Ah, y él ni siquiera
Me escribió una sola canción.
243
00:14:47,560 --> 00:14:50,200
¿Cómo lo sabrías? nunca te detienes
hablando el tiempo suficiente para escuchar.
244
00:14:51,920 --> 00:14:53,520
Espera, ¿me escribiste una canción?
245
00:14:53,640 --> 00:14:54,440
No.
246
00:14:55,600 --> 00:14:58,120
Está bien, está bien, está bien.
Intentemos algo más.
247
00:14:58,320 --> 00:15:02,080
Quiero que pienses en retrospectiva. Obviamente, hay
Fue algo que los unió.
248
00:15:02,240 --> 00:15:03,240
Qué fue eso ?
249
00:15:04,440 --> 00:15:06,080
Bueno, supongo...
250
00:15:06,280 --> 00:15:10,000
Supongo que me gusta la forma en que está desaliñado.
barba sentida en mi suave, cremosa,
251
00:15:10,000 --> 00:15:11,440
piel de porcelana.
252
00:15:14,480 --> 00:15:16,040
Sí, yo un poco
Eso también me gustó.
253
00:15:17,760 --> 00:15:20,640
También me gusta el hecho de que ella
Técnicamente todavía estaba con Kelso.
254
00:15:24,000 --> 00:15:27,200
Y supe que estar con
él enojaría a mi mamá.
255
00:15:27,880 --> 00:15:28,920
Y todos mis amigos.
256
00:15:28,960 --> 00:15:31,000
Ah, y tuvimos
para mantenerlo en secreto.
257
00:15:31,720 --> 00:15:33,400
Y me sentí como
avergonzado de mí mismo.
258
00:15:33,800 --> 00:15:35,120
Yo también.
259
00:15:36,840 --> 00:15:38,080
Eso también me gustó un poco.
260
00:15:38,520 --> 00:15:40,120
¡Yo también!
261
00:15:41,080 --> 00:15:43,000
Oh, eso está tan mal.
262
00:15:43,960 --> 00:15:46,360
Que es lo que
lo hizo tan caliente.
263
00:15:48,680 --> 00:15:49,760
Qué calor.
264
00:15:51,400 --> 00:15:53,240
Oh, fez, deberías
he estado allí.
265
00:15:55,640 --> 00:15:57,000
Varias veces lo estuve.
266
00:16:06,360 --> 00:16:07,720
Está bien, escucha,
267
00:16:08,120 --> 00:16:11,160
este tipo de establecimiento
Es bien conocido por los criminales, ¿vale?
268
00:16:11,200 --> 00:16:13,840
Así que quiero que te quedes cerca,
y si hay algún problema,
269
00:16:14,000 --> 00:16:15,880
Los voy a usar chicos
como escudo humano.
270
00:16:20,480 --> 00:16:22,520
no me gusta la apariencia
de estas personas.
271
00:16:23,440 --> 00:16:28,480
Parece que podrían burlarse de un joven educado por
su suéter y luego se ríe cuando comienza a llorar.
272
00:16:29,600 --> 00:16:31,080
¿Dónde está mi bebé?
273
00:16:31,800 --> 00:16:33,640
Mira, ese es el problema.
274
00:16:33,920 --> 00:16:37,600
Tal vez si no cuidaras tanto a eric, él
No habría tenido que irse para demostrar su valía.
275
00:16:37,640 --> 00:16:41,520
Bueno, tal vez si no te hubieras agotado
él con tus exigencias sexuales,
276
00:16:42,320 --> 00:16:44,840
no hubiera tenido que irse
sólo para dormir un poco.
277
00:16:45,360 --> 00:16:47,920
Muy bien, eso es
Basta, ustedes dos.
278
00:16:48,120 --> 00:16:50,000
Si eric está en problemas,
el se lo merece,
279
00:16:50,000 --> 00:16:52,200
porque el deberia
ya lo sé mejor.
280
00:16:52,960 --> 00:16:55,200
Suenas como
no te importa en absoluto.
281
00:16:55,240 --> 00:16:57,160
no es un asunto
de no importarle.
282
00:16:57,200 --> 00:16:59,320
es un asunto
de que no me importe una mierda.
283
00:17:01,600 --> 00:17:02,280
Oye, rojo,
284
00:17:02,760 --> 00:17:05,360
Tienen "vaquero de diamantes de imitación".
Échame una moneda.
285
00:17:06,960 --> 00:17:07,920
Callarse la boca.
286
00:17:09,760 --> 00:17:11,120
Para su información,
287
00:17:11,160 --> 00:17:14,080
eric viene detrás de mí un
mucho más de lo que voy tras él.
288
00:17:15,000 --> 00:17:17,400
Ya sabes, todos ustedes
Malditas pelirrojas son iguales.
289
00:17:18,640 --> 00:17:21,560
Puedes teñirlo de rubio.
pero todavía está ahí.
290
00:17:26,240 --> 00:17:28,040
Bueno, resulta
291
00:17:28,440 --> 00:17:31,240
tengo un par de problemas con
ser un documentalista itinerante.
292
00:17:31,760 --> 00:17:32,600
Uno...
293
00:17:33,200 --> 00:17:34,640
el viajar.
Es agotador.
294
00:17:36,600 --> 00:17:37,280
Dos...
295
00:17:37,640 --> 00:17:40,200
documentales.
Sólo me gustan los que son...
296
00:17:41,120 --> 00:17:42,560
ya sabes,
sobre monos.
297
00:17:43,760 --> 00:17:44,400
Y tres...
298
00:17:44,520 --> 00:17:46,880
cine. si no hay
batallas espaciales, quiero decir,
299
00:17:47,320 --> 00:17:48,720
ya sabes, de verdad,
¿Cuál es el punto?
300
00:17:49,840 --> 00:17:52,080
Te diré algo.
Este día no ha sido un desperdicio.
301
00:17:52,200 --> 00:17:54,600
Me di cuenta de lo que realmente
quiero hacer con mi vida
302
00:17:55,280 --> 00:17:57,320
es solo vete al infierno
lugar fuera de lugar.
303
00:17:58,800 --> 00:18:00,120
Estoy listo para hacer eso.
304
00:18:01,440 --> 00:18:03,040
realmente siento
como este viaje
305
00:18:03,680 --> 00:18:04,840
me hizo un hombre.
306
00:18:05,160 --> 00:18:06,560
- ¡¿Eric?!
- Mami ?
307
00:18:07,560 --> 00:18:09,040
gracias a dios
estás bien.
308
00:18:09,080 --> 00:18:11,440
- Ay, papá, estoy bien.
- Tú no. El auto.
309
00:18:13,800 --> 00:18:15,760
Eric, tu mamá
Me llamó puta.
310
00:18:16,480 --> 00:18:20,800
Sólo porque estaba preocupado por ti
y porque te amo más que ella.
311
00:18:21,200 --> 00:18:21,960
Preocupado ? Qué-
312
00:18:22,320 --> 00:18:23,840
¿Qué hicieron ustedes?
crees que pasó?
313
00:18:23,880 --> 00:18:26,120
Bueno, te imaginamos
estaban muertos,
314
00:18:26,160 --> 00:18:28,720
vivo o secuestrado
por coyotes.
315
00:18:29,840 --> 00:18:31,680
Parece que estaba
justo en el dinero.
316
00:18:32,320 --> 00:18:34,440
Oye, lo tengo
Número de teléfono de la camarera.
317
00:18:34,480 --> 00:18:35,520
- ¿Leo?
- ¿Leo?
318
00:18:35,560 --> 00:18:37,720
Oye, es genial
para verlos chicos.
319
00:18:37,760 --> 00:18:39,640
es genial
Nos vemos Leo.
320
00:18:40,160 --> 00:18:41,800
Entonces, ¿te conozco, hombre?
321
00:18:47,360 --> 00:18:48,640
Bien, aquí está
lo que pienso.
322
00:18:49,080 --> 00:18:53,240
Ustedes dos estaban calientes el uno por el otro cuando
La relación era secreta, prohibida, tabú.
323
00:18:54,480 --> 00:18:56,840
Pero cuando salió en el
abierto, la emoción había desaparecido.
324
00:18:56,840 --> 00:18:58,680
Ya no era un tabú.
325
00:19:00,240 --> 00:19:03,680
Entonces empezaste a presionar por el compromiso,
y empezaste a alejarte.
326
00:19:09,040 --> 00:19:09,720
Mmm.
327
00:19:10,360 --> 00:19:12,160
Entonces, ¿cómo hacemos?
¿Seguir adelante desde aquí?
328
00:19:12,280 --> 00:19:13,000
Siga adelante ?
329
00:19:14,720 --> 00:19:16,320
No habrá ningún avance.
330
00:19:17,040 --> 00:19:20,400
Tu relación es una de las más enfermas.
Cosas malditas que he visto alguna vez.
331
00:19:20,760 --> 00:19:23,560
Ustedes dos están profundamente perturbados.
individuos y su sindicato...
332
00:19:23,600 --> 00:19:25,560
bueno tu sindicato
fue una blasfemia.
333
00:19:28,080 --> 00:19:30,840
Entonces estás diciendo que si
nos volvimos a conectar,
334
00:19:31,440 --> 00:19:33,240
Sería aún peor
que antes?
335
00:19:34,840 --> 00:19:36,720
¿Puede empeorar?
336
00:19:39,920 --> 00:19:41,400
Bueno, eso es un poco atractivo.
337
00:19:43,240 --> 00:19:45,400
Fez, creo que tal vez deberías
sal de la habitación ahora.
338
00:19:45,480 --> 00:19:48,880
Oh, no, no, ustedes dos no pueden estar juntos.
No puedo mirar. Me voy.
339
00:19:51,320 --> 00:19:52,600
Oye, ¿a quién engaño?
340
00:19:53,360 --> 00:19:54,800
Puedo mirar toda la noche.
341
00:19:58,520 --> 00:19:59,360
ey.
342
00:19:59,640 --> 00:20:01,600
Mira a quien encontré
al costado del camino.
343
00:20:01,880 --> 00:20:02,560
León.
344
00:20:03,120 --> 00:20:04,760
Hombre, ¿qué estás haciendo?
¿De vuelta en la ciudad?
345
00:20:04,800 --> 00:20:06,640
No estoy muy seguro, hombre.
346
00:20:07,520 --> 00:20:10,000
Sí, no puedo decirlo
si tiene amnesia,
347
00:20:10,200 --> 00:20:12,000
o si el es solo
perfectamente bien.
348
00:20:13,640 --> 00:20:15,080
Bueno, me alegro
Has vuelto, hombre.
349
00:20:15,240 --> 00:20:17,040
El sentimiento es mutuo, hombre.
350
00:20:17,720 --> 00:20:19,040
Oye, espera un segundo.
351
00:20:19,200 --> 00:20:20,640
Eres Hyde, hombre.
352
00:20:21,560 --> 00:20:22,280
Ey !